WHAT could bro possibly be saying??
I tried my best to understand and translate it as closely to what they’re actually saying in these moments as best I could. Hopefully it wasn’t an annoying localization, but she legitimately sounds like that in Japanese
Source stream from the HoloExpo day 2:
#ShirakamiFubuki #Hololive #mococoabyssgard #todorokihajime
————-
The ridiculous goblin noises Hajime makes very strongly contrasther cool dance ability
*flashes back to bancho's exit 8 moment
Ramyan ramyan
カモメが鳴いてるな。
Is it just me or does Fubuki speak like a Yakuza / gang member when talking to Hajime? lmao
The subtitle for half of this video could be ???? 😂😂
Ez modo???
Maybe we're too harsh at Luna-hime. Banchou is the secret optional boss. Props to you able to understand her 😭🤣🤣
The bird has Thomas for this
Don't worry guys, they were simply trying to summon The Great One
This may have been the most imposibble clip on the planet to translate 😂 I don't know how you did even as much as you did, man
bancho is so cute 😭
The "regular show" intro sfx that you put, when you didn't know how to subtitle it was an excellent choice.
Compliments to the chef!
You could say, they 'cooked'.
To be fair to Mococo, a lot of her side was either Fuwawa talking (mis-subbed) or the two talking over each other
Heheh welp very unique of pointing and calling on the actions from Bancho and Mococo 😀
What game are they playing?
banchouspeak and baubau-ese
Just fun noises as they play.
I don't get why Fubuki keeps saying she can't understand them; all she has to do is read the subtitles.
It's so fun seeing Fuwamoco with the JP members. But also what even was that
Hajime is so adorable
Sasuga MocoJhon
My ears felt assaulted after this 😢