新規★3使徒 スピッキー(メイド) 実装決定!!【トリッカル】アップデート情報

28 comments

1. 果たしてあのセリフはどう翻訳されるのか…

2. 遂にグローバル版にメイドスピッキーが‼️
   ﾁｮｱﾖ~🎶ﾁｮｱﾖ~🎶
   是非チャンネル登録＆高評価よろしくお願いします🎶

3. ついに来るのか
   楽しみですねぃ

4. 楽しみ！

5. ﾁｮｱﾖ

6. 遂に現れましたねメイドのスピッキー。
   二人目の衣装と性格属性チェンジの使徒。
   彼女（メイドのスピッキー）のグッズがいつか発売したら必ず購入します。

7. ｽﾋﾟｷｦｲｼﾞﾒﾇﾝﾃﾞの方のスピッキーだ

8. メイドｽﾋﾟｷとても楽しみです。
   何としても手に入れないと🔥

9. ここ最近のグローバル限定衣装とかもあるからそこも気になる

10. 韓国版と同じ実装順だ
    つまりこいつの次の次は…迫真泣き顔龍族

11. どうも、今までメイドスピッキーを私服だと思ってた教主です

12. 好きよ〜好きよ〜お掃除好きよ〜🎶

13. これでチョワヨ〜が
    クレープみたいに「好きです〜」
    みたいになってたら泣いちゃう自信ある

14. 遂に来るか！ﾑﾙｺﾞﾙﾚｼﾞﾙスピッキー！

15. 翻訳無くても通じるのが来たな……

16. かぼちゃイメージのメイド服めちゃくちゃ可愛いな

17. ト　リ　ッ　カ　ル　の　救　世　主

18. あのｽｷﾋﾟの「チョワヨー」ミームの元になった記念すべき使徒及びテーマ劇場、
    遂にキタァー！！！！！

    果たしてあのシーンの日本語訳のセリフは
    本国版リスペクトで「チョワヨーチョワヨー」のままなのか、日本語の語感重視で「いいね〜いいね〜」になるのか気になるな・・・

19. トリッカル界のメシア

20. 直訳だと「好きよ好きよお掃除好きよ♪」翻訳だと「お掃除お掃除楽しいなぁ♪」的な感じなのかな
    あえて凄い翻訳されるの期待

21. とうとう来るか•••スピッキ伝説の始まりが•••！

22. ニホンスピキ強化パッチ

23. まだ舞える！
    俺達のハロウィンは終わらねぇ

24. 一生エピドの宝物

25. 引きますー！！

26. ｳﾜｧｧｧｧｧｧ!!

27. 伝説の名言その2

28. 貴方の姿が今でもずっと心まで誘われて降り積もれ雪この身を覆い尽くして吹雪く恋模様乱れて美しい愛しき人よ凍えても忘れない貴方の言葉見つめ泣いていた朧月が霞んだ夜を遠く見つめていて恋の痛み抱きしめていた雲の切れ間彼方に月を見下ろした夜へと貴方だけを枕にし眠り行ける。

Comments are closed.